کریستف آل بای درگذشت * سرخات نیوز


بهادر باقری، مدرس گروه زبان و ادبیات دانشگاه فارسی خوارزمی با اعلام این خبر گفت:

پروفسور کریستف بای (1328-1328)، نویسنده و محقق برجسته، معلم فرانسوی، معلم فارسی در فرانسه و متخصص ادبیات نوین ایران، مترجم فارسی، معلم فرانسوی.

اهالی ادبیات، به ویژه ادبیات داستانی، با کتاب، مقاله و ترجمه کتاب های بزرگ آشنا بودند و از آنها بسیار سپاسگزار بودند.

در ابتدا به فراگیری ادبیات فرانسه پرداخت و پس از آشنایی با زبان فارسی، علاقه زیادی به آن پیدا کرد.

برخط،

او در همان سال دکترای ادبیات کاربردی را از دانشگاه نانتر پاریس و دیپلم فارسی را از دانشکده زبان های شرقی گرفت و سپس برای انجام پروژه های تحقیقاتی به ایران آمد. انجمن ایرانیان در تهران به مطالعه ادبیات جدید فارسی پرداخت و در این زمینه تحقیقاتی را آغاز کرد.
پس از بازگشت به فرانسه در انستیتو لانگژو به تحصیل زبان و ادبیات فارسی پرداخت و این تجربه ترجمه آثار ایرانی را آغاز کرد.
از سال 1368 تاكنون مدير انجمن صنعت ايران و فارس در همايش ها و آموزش هاي ملي زبان در زمينه آموزش زبان فارسي و نوشيدني ها بوده است. او سهم بسزایی در ارائه ادبیات نوین ایران در فرانسه داشت و بسیاری از آثار ادبیات ایران را به فرانسه ترجمه کرد. علاوه بر این، کتاب هایی به زبان اکتیید لیتاباری ایران وجود دارد که معادل کپدا است.
کتاب های ترجمه شده از:
داستان کوتاه فارسی سرکشمه، ترجمه احمد کریمی حق، اینتراختمین.
* پیدایش رمان ایرانی، کریستوف بایکی، ترجمه ماهوش قمی، نسرین دخت حاتت، تهران، انجمن صنایع دستی ایران و ایران.
* داستان های شهر نظامی.
این کتاب ها توسط کریستف بن به فرانسوی ترجمه شده است.
* Tame Kes Harmalu، من کاراس را پنهان می کنم، یک روز قبل از عید پاک، شبکه همه عصرها، Eter Zoya Pirzad.
* سرهنگ عطار محمود دولت آبادی.
* زنان بدون ردان، ایتر شهرنوش پارسیور.
* راز در کوچه ها، اثر اتر فریبا وافی.
من گذشته سنت هستم یدولا رویایی از سوریکا آرش جودکی و عطفا طاهایی.
شاه سیاخ پوشان، ایتر هوشنگ گالشیری.

حتما بخوانید:
مطالعات نشان می دهد واکسن COVID-19 که توسط آکسفورد و AstraZeneca ساخته شده است تا 90٪ موثر است.
hacklink al hd film izle php shell indir siber güvenlik türkçe anime izle Fethiye Escort android rat duşakabin fiyatları fud crypter hack forum bayan escort - vip elit escort lyft accident lawyer html nullednulled themesGeciktirici